خلاصه کتاب نامه نگاری به زبان انگلیسی ( نویسنده هورفر ناظر مظفری )

کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» اثر هورفر ناظر مظفری یک منبع جامع و خودآموز برای تقویت مهارت مکاتبات انگلیسی است که اصول و ساختار انواع نامه ها و ایمیل ها را آموزش می دهد و با ارائه ۴۷ نمونه کاربردی به همراه ترجمه فارسی، مسیر یادگیری را هموار می کند. این اثر به مخاطبان خود، ابزارهای لازم برای نگارش نامه های رسمی و غیررسمی را می آموزد و اعتمادبه نفس آن ها را در برقراری ارتباط مؤثر به زبان انگلیسی افزایش می دهد.

در دنیای امروز که ارتباطات بین المللی بخش جدایی ناپذیری از زندگی تحصیلی، شغلی و حتی شخصی شده است، تسلط بر مهارت های نگارش به زبان انگلیسی اهمیتی حیاتی پیدا کرده است. نامه نگاری و ایمیل نویسی فراتر از صرفاً انتقال اطلاعات، وسیله ای برای ایجاد تصویر حرفه ای و برقراری ارتباطات مؤثر است. این مهارت به قدری تعیین کننده است که گاهی می تواند سرنوشت یک درخواست شغلی، یک فرصت تحصیلی یا حتی یک قرارداد تجاری را رقم بزند. از این رو، جستجو برای یک منبع آموزشی قابل اعتماد و کاربردی، همواره دغدغه بسیاری از زبان آموزان، دانشجویان و متخصصان بوده است.

کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» به قلم هورفر ناظر مظفری، خود را به عنوان یکی از برجسته ترین و عملی ترین منابع در این زمینه معرفی کرده است. این اثر که با رویکردی خودآموز و کاربردی تألیف شده، به دقت به نیازهای مخاطب فارسی زبان پاسخ می دهد. در این مقاله، قصد بر آن است تا یک خلاصه جامع، تحلیلی و کاربردی از این کتاب ارزشمند ارائه شود. هدف اصلی، آشنا ساختن خوانندگان با ساختار کلی، درس های اصلی، نکات کلیدی و مزایای محتوای کتاب است، به گونه ای که بدون نیاز به مطالعه کامل آن، بتوانند درکی عمیق از ماهیت و ارزش های آموزشی آن به دست آورند و اهمیت تسلط بر مهارت های مکاتبه ای به زبان انگلیسی را بیش از پیش درک کنند.

چرا این کتاب: نیاز به منبعی جامع برای نامه نگاری انگلیسی

سال ها بود که در میان منابع آموزشی زبان انگلیسی موجود در بازار، جای خالی یک کتاب جامع و تخصصی برای آموزش نامه نگاری به زبان انگلیسی، به ویژه برای فارسی زبانان، به شدت احساس می شد. بسیاری از کتاب ها یا بسیار کلی بودند یا آن قدر تخصصی که برای عموم زبان آموزان قابل استفاده نبودند. این خلأ باعث می شد تا افراد در مواجهه با نیاز به نگارش نامه ها و ایمیل های انگلیسی، سردرگم شده و به منابع پراکنده و گاه ناکافی روی بیاورند.

هورفر ناظر مظفری، با درک عمیق از این نیاز، دست به تألیف کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» زد. انگیزه اصلی او، ارائه منبعی بود که نه تنها اصول و فنون نگارش را به صورت گام به گام آموزش دهد، بلکه با ارائه نمونه های واقعی و کاربردی، مسیر یادگیری را برای هر خواننده ای هموار سازد. یکی از ویژگی های بارز و برجسته این اثر، رویکرد خودآموز آن است. این بدان معناست که خواننده می تواند بدون نیاز به استاد یا کلاس درس، با تکیه بر توضیحات واضح و مثال های فراوان کتاب، مهارت های خود را ارتقا دهد.

نویسنده، هورفر ناظر مظفری، با سال ها تجربه در زمینه آموزش زبان انگلیسی و درک صحیح از چالش های زبان آموزان فارسی زبان، توانسته است محتوایی را گردآوری کند که هم از نظر علمی دقیق باشد و هم از نظر کاربردی، نیازهای روزمره افراد را پوشش دهد. این تجربه و بینش عمیق، به کتاب اعتبار ویژه ای بخشیده و آن را به مرجعی قابل اعتماد در زمینه مکاتبات انگلیسی تبدیل کرده است.

خلاصه کلی کتاب: نقشه راه برای مکاتبات موفق انگلیسی

کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» بیش از یک مجموعه از قوانین دستوری، یک نقشه راه کامل برای تسلط بر هنر و علم مکاتبات مؤثر به زبان انگلیسی است. این کتاب با هدف از بین بردن سردرگمی ها و افزایش اعتمادبه نفس خوانندگان، محتوایی جامع و مرحله به مرحله را ارائه می دهد. می توان آن را به مثابه یک کارگاه عملی در نظر گرفت که هر فردی را از مبتدی تا پیشرفته، در مسیر نگارش نامه ها و ایمیل های اثربخش یاری می کند.

آنچه این کتاب به خواننده خود ارائه می دهد، مجموعه ای از دانش و مهارت های بنیادین است که شامل موارد زیر می شود:

• آموزش گام به گام نکات و اصول اساسی: کتاب با زبانی شیوا و قابل فهم، خواننده را با ریزه کاری های نگارش آشنا می کند. از انتخاب کلمات مناسب و ساختار جملات گرفته تا نحوه تنظیم پاراگراف ها و چیدمان کلی یک نامه.
• ارائه ۴۷ نمونه نامه انگلیسی با ترجمه فارسی: این بخش، گنجینه ای بی نظیر برای یادگیری عملی است. نمونه ها در موضوعات متنوعی از قبیل نامه های اداری، تجاری، شخصی، تحصیلی و شغلی دسته بندی شده اند. وجود ترجمه فارسی در کنار هر نمونه، به درک عمیق تر تفاوت های زبانی و فرهنگی کمک شایانی می کند و امکان مقایسه و تحلیل را برای خواننده فراهم می آورد. این ترجمه ها صرفاً کلمه به کلمه نیستند، بلکه روح و مفهوم نامه را منتقل می کنند.
• تقویت اعتمادبه نفس در نگارش مکاتبات انگلیسی: یکی از بزرگترین موانع در مکاتبات انگلیسی، ترس از اشتباه و عدم اطمینان از صحت نگارش است. کتاب با ارائه الگوهای مشخص، تمرین های هدفمند و راهنمایی های عملی، به تدریج این موانع را برداشته و به خواننده کمک می کند تا با اطمینان خاطر بیشتری دست به قلم ببرد.

جامعیت کتاب در پوشش هر دو نوع مکاتبات رسمی (Formal) و غیررسمی (Informal)، از دیگر نقاط قوت آن به شمار می رود. این تفکیک و آموزش مجزا، به خواننده کمک می کند تا متناسب با موقعیت و مخاطب، لحن و ساختار مناسب را انتخاب کند. این رویکرد عملی، کتاب را به ابزاری قدرتمند برای هر کسی تبدیل کرده است که می خواهد در دنیای پرچالش مکاتبات انگلیسی، با موفقیت عمل کند.

درس های کلیدی و بخش های اصلی کتاب: با الهام از فهرست مطالب

کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» با ساختاری منطقی و هدفمند، خواننده را قدم به قدم در مسیر تسلط بر مهارت های مکاتبه ای راهنمایی می کند. هر بخش، بُعد خاصی از نامه نگاری را پوشش می دهد و با جزئیات لازم به آن می پردازد. در ادامه، به بررسی درس های کلیدی و بخش های اصلی این کتاب می پردازیم:

الف) مقدمات و نکات کلی در مورد نامه نگاری

پیش از آنکه قلم به دست گرفته و شروع به نوشتن کنیم، باید به یک اصل مهم توجه داشت: هدف گذاری پیش از نگارش. نویسنده در این بخش تأکید می کند که باید دقیقاً بدانیم چرا می نویسیم، چه پیامی را می خواهیم منتقل کنیم و از مخاطبمان چه انتظاری داریم. این وضوح در هدف، شالوده اصلی یک نامه اثربخش است.

آگاهی از اصول نامه نگاری، نه تنها بر ساختار ظاهری، بلکه بر محتوا و نتیجه نهایی نامه تأثیری شگرف دارد. این اصول به خواننده کمک می کنند تا از نگارش نامه های بی هدف و نامنسجم پرهیز کند. علاوه بر این، نکات زبانی و دستوری پایه ای نیز یادآوری می شوند که رعایت آن ها در هر نامه ای، چه رسمی و چه غیررسمی، ضروری است. این نکات شامل انتخاب زمان فعل صحیح، مطابقت فاعل و فعل، استفاده درست از حروف اضافه و علائم نگارشی است.

ب) ساختار اصلی یک نامه استاندارد انگلیسی

یک نامه استاندارد انگلیسی، دارای اجزای مشخصی است که هر کدام نقش خاصی در وضوح و اثربخشی نامه ایفا می کنند. کتاب به تشریح دقیق این اجزا می پردازد:

• تاریخ (Date): نحوه نگارش صحیح تاریخ، بسته به فرمت های رایج (آمریکایی یا بریتانیایی).
• آدرس فرستنده و گیرنده (Sender’s and Recipient’s Address): اصول چینش آدرس ها و اطلاعات تماس.
• عنوان نامه (Subject Line): اهمیت یک عنوان واضح و مختصر، به ویژه در ایمیل ها، برای جلب توجه و انتقال سریع منظور.
• شروع نامه (Salutation): انتخاب صحیح عبارت آغازین (مانند Dear Mr./Ms., To Whom It May Concern و …).
• بدنه نامه (Body Paragraphs): چگونگی سازماندهی ایده ها در پاراگراف های منطقی و حفظ وضوح پیام.
• پایان نامه (Closing): انتخاب عبارت پایانی مناسب (مانند Sincerely, Regards, Best regards و …).
• امضا (Signature): نحوه نگارش نام و عنوان فرستنده.

توضیح مختصر هر بخش و نکات مهم نگارشی آن، به خواننده کمک می کند تا با یک چارچوب استاندارد آشنا شده و بتواند نامه های خود را بر اساس این الگوها تنظیم کند.

ج) تمایز نامه های رسمی و غیررسمی (Formal vs. Informal Letters)

یکی از مهم ترین چالش ها در مکاتبات انگلیسی، تشخیص تفاوت میان لحن و ساختار نامه های رسمی و غیررسمی است. کتاب به شکلی مؤثر این تمایز را روشن می کند:

نامه های غیررسمی یا دوستانه:

این نامه ها غالباً برای انتقال احساسات و برقراری ارتباط با دوستان و آشنایان نوشته می شوند. ویژگی های اصلی آن ها شامل لحنی صمیمی و دوستانه، ساختار انعطاف پذیرتر، استفاده از اصطلاحات عامیانه و اختصارات رایج در گفتار، و پرهیز از فرمالیته است. نویسنده مثال هایی از این نوع نامه ها ارائه می دهد تا خواننده با فضای آن ها آشنا شود.

نامه های اداری و رسمی:

نگارش نامه های اداری و رسمی، دنیایی کاملاً متفاوت است. در این بخش، بر اهمیت لحن رسمی، انتخاب کلمات دقیق و جمله بندی های استاندارد تأکید می شود. پرهیز از اشتباهات رایج مانند استفاده از اصطلاحات عامیانه، جملات طولانی و مبهم، یا لحن بیش از حد صمیمی، از نکات کلیدی این بخش است. مثال های مختصر از تفاوت ها، به درک بهتر خواننده کمک می کند. برای مثال، در نامه رسمی ممکن است از عبارت I would like to request استفاده شود، در حالی که در نامه غیررسمی I want to ask for کفایت می کند.

د) تحلیل و بررسی ۴۷ نمونه نامه کاربردی (با ترجمه)

بخش ۴۷ نمونه نامه انگلیسی با ترجمه فارسی، قلب تپنده این کتاب است و آن را از بسیاری از منابع مشابه متمایز می کند. این نمونه ها، گنجینه ای از تجربیات واقعی و موقعیت های متنوع نامه نگاری هستند. کتاب توضیح می دهد که چگونه باید از این نمونه ها به بهترین شکل برای یادگیری استفاده کرد؛ نه صرفاً کپی کردن، بلکه تحلیل ساختار، لحن، واژگان و عبارات به کار رفته در آن ها.

این نامه ها به صورت کلی در دسته های زیر قرار می گیرند:

• نامه های درخواست: شامل نامه های درخواست استخدام (Cover Letter)، درخواست خدمات، درخواست اطلاعات، درخواست پذیرش دانشگاه و … .
• نامه های تجاری: نامه های مربوط به فروش، خرید، شکایات، استعلام قیمت، همکاری های تجاری.
• نامه های شخصی: شامل دعوت نامه ها، نامه های عذرخواهی، تبریک، تسلیت، تشکر و … .
• نامه های دانشگاهی: نامه های مربوط به مکاتبات با اساتید، درخواست توصیه نامه، درخواست مرخصی تحصیلی.

ارزش وجود ترجمه فارسی در کنار نمونه های انگلیسی، غیرقابل انکار است. این ویژگی به خواننده کمک می کند تا نه تنها معنای جملات را درک کند، بلکه تفاوت های ظریف در ساختار جملات، انتخاب کلمات و حتی تفاوت های فرهنگی در انتقال پیام را نیز دریابد. این بخش، فرصتی بی نظیر برای یادگیری از الگوهای موفق و کاربردی است.

کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» با ارائه ۴۷ نمونه نامه کاربردی همراه با ترجمه فارسی، نه تنها الگوهای نگارش را آموزش می دهد، بلکه با امکان مقایسه مستقیم، درک عمیق تری از ظرافت های زبانی و فرهنگی مکاتبات انگلیسی را فراهم می کند.

ه) روش انجام تمرین ها

یادگیری مؤثر، بدون تمرین و تکرار امکان پذیر نیست. کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» با درک این موضوع، تمرین هایی را در بخش های مختلف خود گنجانده است. این تمرین ها به خواننده فرصت می دهند تا آموخته های خود را به کار گیرد، اشتباهاتش را شناسایی کند و با تکرار، مهارت های نگارشی خود را تثبیت بخشد. این رویکرد عملی، به ماندگاری مطالب در ذهن کمک شایانی می کند و نقش مهمی در تبدیل دانش تئوریک به مهارت عملی ایفا می کند.

و) بخش نامه های فارسی و انگلیسی

یکی از بخش های منحصربه فرد این کتاب، ارائه نامه هایی است که هم به زبان فارسی و هم به زبان انگلیسی آورده شده اند. این بخش به خواننده کمک می کند تا به صورت مستقیم، تفاوت های ساختاری، لحنی و فرهنگی میان نامه نگاری در این دو زبان را درک کند. این مقایسه مستقیم، دیدگاه ارزشمندی را در مورد نحوه ترجمه مفاهیم و انتقال پیام ها از یک فرهنگ به فرهنگ دیگر ارائه می دهد و به نویسنده کمک می کند تا از ترجمه های تحت اللفظی و نامناسب پرهیز کند.

کتاب نامه نگاری به زبان انگلیسی برای چه کسانی ضروری است؟

کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» اثر هورفر ناظر مظفری، به دلیل جامعیت و رویکرد کاربردی اش، مخاطبان گسترده ای دارد. این کتاب برای هر کسی که به نوعی با مکاتبات انگلیسی سروکار دارد یا قصد تقویت این مهارت را دارد، می تواند منبعی حیاتی باشد. در ادامه، به بررسی این گروه ها و چگونگی بهره مندی آن ها از این کتاب می پردازیم:

۱. دانشجویان زبان انگلیسی و ادبیات

اگر دانشجو هستید و به دنبال تقویت مهارت رایتینگ و مکاتبات خود هستید: این کتاب منبعی فوق العاده برای دانشجویان رشته های زبان انگلیسی و ادبیات است. این افراد اغلب نیاز به نگارش مقالات، نامه های رسمی به اساتید، درخواست های پذیرش و یا ایمیل های آکادمیک دارند. کتاب با آموزش دقیق ساختار و لحن مناسب برای هر نوع مکاتبه، به آن ها کمک می کند تا نمرات بهتری کسب کرده و ارتباطات دانشگاهی خود را به شکل مؤثرتری انجام دهند.

۲. جویندگان کار

اگر قصد مهاجرت کاری دارید یا به دنبال فرصت های شغلی در شرکت های بین المللی هستید: برای جویندگان کار، نگارش یک رزومه (CV) حرفه ای و یک نامه پوششی (Cover Letter) قانع کننده به زبان انگلیسی، از اهمیت بالایی برخوردار است. این کتاب با ارائه نمونه های متعدد و نکات کلیدی در مورد نگارش این اسناد حیاتی، به شما کمک می کند تا در میان انبوه متقاضیان، بدرخشید. ایمیل های حرفه ای برای پیگیری درخواست ها و برقراری ارتباط با کارفرمایان نیز بخشی از مهارت هایی است که از این کتاب به دست خواهید آورد.

۳. متخصصان و کارمندان شرکت ها

اگر در محیط کار خود با مکاتبات اداری، تجاری و بین المللی سروکار دارید: در محیط های کاری امروزی، مکاتبات تجاری به زبان انگلیسی یک مهارت اساسی است. مدیران، کارشناسان فروش، متخصصان بازاریابی و هر کارمند دیگری که با همکاران، مشتریان یا شرکای خارجی در ارتباط است، می تواند از این کتاب بهره مند شود. این کتاب اصول نگارش ایمیل های رسمی، گزارش ها، نامه های شکایت، درخواست همکاری و موارد مشابه را آموزش می دهد که به ارتقای مهارت های ارتباطی و حرفه ای گری در محیط کار منجر می شود.

۴. علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی

اگر به طور کلی قصد دارید مهارت نوشتاری خود را در زبان انگلیسی بهبود بخشید: حتی اگر هدف شغلی یا تحصیلی خاصی ندارید و صرفاً علاقه مند به تقویت زبان انگلیسی خود هستید، این کتاب می تواند یک راهنمای عالی برای یادگیری رایتینگ انگلیسی باشد. بخش های مربوط به نامه های غیررسمی و دوستانه، به شما کمک می کند تا در مکاتبات شخصی خود با دوستان و آشنایان انگلیسی زبان، با اطمینان و روانی بیشتری عمل کنید.

۵. کسانی که به دنبال منبعی خودآموز برای نامه نگاری انگلیسی هستند

اگر ترجیح می دهید به صورت خودآموز و در زمان و مکان دلخواه خود یاد بگیرید: یکی از بزرگترین مزایای این کتاب، رویکرد خودآموز آن است. توضیحات واضح، مثال های فراوان و تمرین های عملی، به گونه ای طراحی شده اند که هر فردی بتواند بدون نیاز به راهنمایی خارجی، مسیر یادگیری را طی کند. این ویژگی، آن را به گزینه ای ایده آل برای افرادی تبدیل می کند که به دلیل مشغله کاری یا عدم دسترسی به کلاس های آموزشی، نیاز به یک منبع مستقل و قابل اعتماد دارند.

در واقع، این کتاب سرمایه گذاری بر روی یک مهارت حیاتی است که دریچه های جدیدی را در زندگی تحصیلی، شغلی و شخصی شما خواهد گشود.

نقاط قوت برجسته کتاب از دیدگاه ما

کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» اثر هورفر ناظر مظفری، با رویکردی خاص و توجه به جزئیات، توانسته است نقاط قوتی را ارائه دهد که آن را از بسیاری از منابع مشابه متمایز می کند. این نقاط قوت، تجربه ای غنی و کاربردی را برای خوانندگان به ارمغان می آورند:

1. جامعیت محتوا از مقدماتی تا پیشرفته: یکی از برجسته ترین ویژگی های این کتاب، پوشش طیف وسیعی از مطالب است؛ از اصول پایه ای نگارش و ساختار یک نامه گرفته تا جزئیات مربوط به انواع مکاتبات رسمی و غیررسمی. این جامعیت باعث می شود که کتاب هم برای افراد مبتدی که تازه شروع به یادگیری کرده اند مفید باشد و هم برای افرادی که به دنبال ارتقای مهارت های پیشرفته خود هستند.
2. وجود نمونه های متعدد با ترجمه فارسی و برجسته سازی ارزش آموزشی آن: این نکته، مهم ترین مزیت رقابتی کتاب است. رقبا نیز به وجود نمونه ها اشاره کرده اند، اما آنچه در این کتاب برجسته است، تعداد زیاد (۴۷ نمونه) و مهم تر از آن، وجود ترجمه فارسی دقیق و مفهومی در کنار هر نمونه است. این ترجمه ها به خواننده اجازه می دهند تا نه تنها ساختار جملات و واژگان را درک کند، بلکه ظرافت های معنایی و تفاوت های فرهنگی در انتقال پیام را نیز بیاموزد. این یک مزیت آموزشی بزرگ است که امکان مقایسه مستقیم و درک عمیق تر را فراهم می آورد.
3. رویکرد کاملاً کاربردی و عملی: این کتاب صرفاً یک متن تئوریک نیست؛ بلکه یک راهنمای عملی است. با ارائه مثال های واقعی و نکات کاربردی، خواننده به طور مستقیم می تواند آموخته های خود را در موقعیت های مختلف به کار گیرد. تمرکز بر «چگونه نوشتن» به جای صرفاً «چه چیزی نوشتن»، به افزایش اثربخشی و کارآمدی کتاب منجر شده است.
4. تمرکز بر هر دو جنبه رسمی و غیررسمی: این کتاب به خوبی تفاوت ها و الزامات هر دو نوع مکاتبات رسمی (مانند نامه های اداری و تجاری) و غیررسمی (مانند نامه های دوستانه) را پوشش می دهد. این تفکیک و آموزش دقیق، به خواننده کمک می کند تا متناسب با مخاطب و هدف خود، لحن و فرمت مناسب را انتخاب کند و از اشتباهات رایج در این زمینه پرهیز نماید.
5. کتابی خودآموز و قابل استفاده بدون نیاز به استاد: توضیحات روشن و شیوا، ساختار گام به گام و وجود تمرین های هدفمند، این کتاب را به منبعی ایده آل برای خودآموزی تبدیل کرده است. خواننده می تواند با سرعت و ریتم دلخواه خود، مطالب را دنبال کرده و مهارت های خود را تقویت کند، بدون اینکه نیاز به حضور در کلاس یا راهنمایی مستقیم یک استاد داشته باشد.

آنچه کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» را به یک منبع بی بدیل تبدیل می کند، نه تنها جامعیت و رویکرد خودآموز آن است، بلکه ارائه ۴۷ نمونه نامه با ترجمه فارسی که امکان درک عمیق تفاوت های فرهنگی و زبانی را فراهم می آورد.

نتیجه گیری

کتاب «نامه نگاری به زبان انگلیسی» به قلم هورفر ناظر مظفری، فراتر از یک کتاب آموزشی صرف، یک سرمایه گذاری هوشمندانه بر روی آینده ارتباطات هر فردی است. این اثر با رویکردی جامع، کاربردی و خودآموز، گامی بلند در جهت رفع نیازهای فارسی زبانان به یک منبع قابل اعتماد در حوزه مکاتبات انگلیسی برداشته است.

همان طور که مرور شد، این کتاب با پوشش دادن تمامی جنبه های نگارش از مقدمات و ساختارهای اصلی گرفته تا تمایز بین نامه های رسمی و غیررسمی، یک نقشه راه کامل را ارائه می دهد. وجود ۴۷ نمونه نامه کاربردی همراه با ترجمه فارسی، نه تنها به عنوان الگوهای عملی عمل می کند، بلکه به خواننده امکان می دهد تا با تحلیل و مقایسه، درک عمیق تری از ظرافت های زبانی و فرهنگی به دست آورد. این ویژگی، در کنار تمرین های هدفمند و بخش های مقایسه ای نامه های فارسی و انگلیسی، به تثبیت یادگیری و افزایش اعتمادبه نفس نگارشی کمک شایانی می کند.

چه دانشجو باشید، چه به دنبال فرصت های شغلی جدید، چه یک متخصص در محیط کار بین المللی و چه صرفاً علاقه مند به یادگیری و تقویت مهارت های نوشتاری خود، خلاصه کتاب نامه نگاری به زبان انگلیسی (نویسنده هورفر ناظر مظفری) نشان می دهد که این اثر یک انتخاب بی نظیر است. مطالعه این کتاب نه تنها به شما کمک می کند تا نامه ها و ایمیل های مؤثرتری بنویسید، بلکه توانایی شما را در برقراری ارتباطی شفاف و حرفه ای به زبان انگلیسی به طرز چشمگیری ارتقا می دهد.

این اثر یک سرمایه گذاری برای آینده مهارت های ارتباطی است که به شما کمک می کند تا با اعتمادبه نفس و تخصص کامل در دنیای وسیع مکاتبات انگلیسی گام بردارید.